Monday, October 6, 2008

บทสนทนาและการใช้ระดับภาษา

การใช้บทสนทนาในเรื่องเช้าฮา เย็นเฮ เพื่อให้ ผู้อ่านอย่างเรารู้สึกสนุกและเข้าใจความรู้สึกของตัวละคร ในนี้แสดงถึงความสงสัยของสุพจน์ว่าเหล้ามันดีหยังไง ทำไมคนถึงต้องกินมันด้วยทั้งๆที่มันไม่ดี ส่วนสำหรับศรัณย์ก็แสดงว่าอยากลอง อยากเห็นว่าเป็นยังไง เพราะศรัณย์ไม่มีคนใกล้ชิดที่ดื่มสุราจึงไม่เห็นโทษของมัน

สำหรับข้อคิดจากเรื่องนี้ก็คือการโน้มน้าวใจให้เห็นโทษของสุรา โดยใช้บทสนทนาที่เข้าถึงได้ง่ายและการศึกษาของเด็กชาย ๒คน ที่ได้ข้อมูลเกี่ยวกับสุรามาจาก สารานุกรม อินเทอร์เน็ต จากการสอบถามบุคคล และจากความสำนึกและสังเกตุของตัวเอง นักเรียนทั้งสองนำความรู้ที่ได้มาพิจารณาแล้วเลือกทางปัฏิบัติในสิ่งที่ดีหรือถูกต้อง มีประโยชน์ต่อตนเองและสังคม

การสร้างค่านิยมใหม่ก็คือการที่บุคคลในสังคมเป็นคนตัดสินว่าควรจะเปลี่ยนความคิดเกี่ยวกับสิ่งนี้หรืออย่างไร

ศัพท์วิชาการ คือ ศัพท์ที่ใช้กับกลุ่มคน ในวงการอาชีพ เฉพาะอาชีพนั้นๆ

ภาษาปาก คือภาษษที่ไม่เป็นทางการ ใช้พูดกับคนสนิท

ระดับภาษา คือถ้อยคำการพูดหรือเขียน เพื่อสื่อสารได้อย่างถูกต้องเหมาะสมกับบุคคลและโอกาส แบ่งเป็น ๓ ประเภท

๑. ภาษาปาก- ใช้กับกลุ่มบุคคลที่ใกล้ชิด เขียนได้ในงานส่วนตัวเช่นไดอารี่กับการ์ตูนล้อเลียน
๒. ภาษากึ่งแบบแผน- ใช้กับการพูดต่อหน้าคนอื่น พูดกับผู้มีอายุมากกว่า เขียนได้ในงานเขียน จดหมาย ธุรกิจ
๓. ภาษาแบบแผน- ใช้กับบุคคลที่ให้เกียรติอย่างสูง ใช้เขียนได้ในตำราเรียน คู่มือ การกล่าวอวยพร

คำแสลง คือ คำที่กลุ่มบุคคลใช้กันในช่วงระยะ เวลาหนึ่งเท่านั้น เป็นคำที่มีการเปลี่ยนแปลงตลอด

Credit ครูอ้อม กับ หนังสือเรียนวิวิธภาษา ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ ๓

No comments: